Cullen issues injury update ahead of Connacht