James Culhane returns to training as Leo Cullen issues injury update