Gus McCarthy to captain Ireland XV against Fijian Latui